Francamente no me parece que llegue a ser locución, se entiende con el sentido figurado de esteroide.
"No estoy seguro de dónde se usa «en esteroides»."
ESTEROIDES Son hormonas que efecúan muchas funciones en el organismo animal. Controlan el metabolismo y las inflamaciones, por lo que se inyectan medicinalmente para casos graves. Son fundamentales en el desarrollo de las características sexuales, pero sirven para mantener los nivel de sal y agua en el organismo, así como para reparar lesiones. Ayudan a generar musculatura por lo que deportistas inescrupulosos hace uso indiscriminado de ellos para adquirir un cuerpo hipermusculoso.
Sinónimos de en esteroides son hormonas
"La corteza suprarrenal comparte con las glándulas sexuales y la placenta la propiedad de elaborar hormonas esteroides"
